译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
马上要回归布山去(qu)隐居,逸兴高入云天。
太阳每天由东到西运行,时间(jian)日益流逝。河川日夜流逝,一去不返(fan),真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来(lai)犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无(wu)缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延(yan)长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
⑶无觅处:遍寻不见。
素娥:嫦娥。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
向:先前。
党:家族亲属。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。